Términos y condiciones

• Carnaval Academy Folklore & Art, Utah Nonprofit Corporation y organización exenta 501(c)(3) (EIN 41-5120978).
• Sede: Taylorsville, Utah. Correo: info@carnavalacademy.org. Teléfono: (801) 678-7683.
• Enseñamos folclor colombiano a niños, jóvenes y familias, con enfoque en identidad cultural y bienestar.

Puedes usar el sitio para informarte, contactarnos, inscribir a un estudiante y donar. No está permitido usarlo para fines ilícitos, enviar datos falsos, interferir con su funcionamiento ni copiar su contenido de forma automatizada.

El sitio se ofrece «tal cual». Hacemos lo posible por mantener la información al día, pero horarios, precios y fechas pueden cambiar; lo que acordemos contigo por escrito prevalece sobre lo publicado. Los enlaces a sitios de terceros (Zeffy, QuickBooks, redes sociales) se rigen por los términos de esos sitios.

El nombre Carnaval Academy, el logo, los textos, las fotos y los videos del sitio pertenecen a Carnaval Academy Folklore & Art o se usan con permiso de las personas que aparecen en ellos. No pueden reproducirse sin autorización escrita, salvo compartir enlaces al sitio. Las fotos de estudiantes se publican únicamente con la autorización de sus padres o tutores.

Diseño y desarrollo del sitio: RootBiz. Iconos de Lucide (licencia ISC) y tipografías de Google Fonts (licencia OFL), servidas desde nuestro propio dominio.

• La inscripción la realiza el padre, madre o tutor legal del estudiante, que declara que la información entregada es veraz y se compromete a mantenerla actualizada, en especial la de salud, emergencia y personas autorizadas.
• Reservar un cupo por el formulario no garantiza la plaza: la confirmamos al contactarte, según los cupos disponibles (grupos de hasta 10 estudiantes).
• Las clases se dictan los martes de 6:00 a 7:00 p. m. en Taylorsville, Utah. Podemos ajustar horarios, sede o instructoras avisando con anticipación.
• Para retirar a un estudiante, avísanos por escrito (correo o mensaje) antes de que inicie el siguiente mes.

• La mensualidad es de $50 por estudiante, pagadera por adelantado al inicio de cada mes. El vestido oficial de presentación es opcional y cuesta $120.
• Los pagos en línea se procesan a través de Intuit (QuickBooks Payments) y quedan sujetos a sus términos. También aceptamos efectivo y otros medios acordados con la tesorera.
• Ofrecemos becas de escala variable según la situación de cada familia. Se acuerdan por escrito y pueden revisarse cada periodo.
• Podemos cambiar los precios avisando con al menos 30 días de anticipación. Los cambios no afectan meses ya pagados.
• Las condiciones de devolución están en la Política de reembolsos.

Las donaciones son voluntarias y se destinan a la misión de Carnaval Academy (becas, vestuario, programas y operación), a menos que acordemos por escrito un fin específico. Carnaval Academy es una organización 501(c)(3): tu donación es deducible de impuestos en la medida que permite la ley y no se entregan bienes ni servicios a cambio. Zeffy emite el recibo. Las donaciones no son reembolsables, salvo error (ver Política de reembolsos).

La danza es una actividad física. Como cualquier ejercicio, implica riesgos inherentes como caídas, torceduras, golpes o esguinces, incluso cuando se toman precauciones razonables. Al inscribir a un estudiante, el padre, madre o tutor declara que entiende esos riesgos inherentes, que el estudiante está en condiciones de participar y que nos informó de cualquier alergia, condición médica o limitación relevante.

En una emergencia llamaremos al 911 y al contacto de emergencia indicado, y el padre, madre o tutor autoriza al personal médico a atender al estudiante. Los costos de atención médica corren por cuenta de la familia y su seguro; recomendamos contar con seguro médico.

Nuestras instructoras cuidan la seguridad de cada clase y siguen las indicaciones de salud que nos entregas. En la medida en que lo permite la ley de Utah, Carnaval Academy no responde por daños derivados de los riesgos inherentes a la actividad. Nada en estos términos limita los derechos que la ley reconoce a los menores de edad.

Solo tomamos y publicamos fotos o videos de un estudiante si su padre, madre o tutor lo autorizó en la inscripción. Puedes retirar esa autorización en cualquier momento escribiéndonos; retiraremos las imágenes de nuestros canales en un plazo razonable, aunque no podemos recuperar copias que terceros ya hayan descargado. En presentaciones públicas y festivales, otras personas y los organizadores pueden tomar imágenes fuera de nuestro control.

• Esperamos respeto entre estudiantes, familias e instructoras. Carnaval Academy puede suspender la participación de un estudiante o familia por conductas que pongan en riesgo la seguridad o el ambiente del grupo; en ese caso aplica la política de reembolsos.
• Los estudiantes menores solo se entregan a las personas autorizadas en la inscripción; podemos pedir identificación. Los padres deben recoger al estudiante puntualmente al terminar la clase.
• Los objetos personales son responsabilidad de cada familia.

No garantizamos que el sitio esté disponible sin interrupciones ni libre de errores. En la medida en que lo permite la ley, no respondemos por daños indirectos derivados del uso del sitio o de la imposibilidad de usarlo.

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Utah y las leyes federales de los Estados Unidos. Ante cualquier desacuerdo, primero intentaremos resolverlo directamente contigo de buena fe. Si no hay acuerdo, los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Salt Lake, Utah, serán los competentes.

Podemos actualizar estos términos; la versión vigente es la publicada en esta página con su fecha. Si el cambio afecta a las familias inscritas, lo avisaremos por correo.

• Carnaval Academy Folklore & Art
• Taylorsville, Utah, Estados Unidos
• info@carnavalacademy.org
• (801) 678-7683